Why do you want ... ?  
왜 ~ 하고 싶은데요?
A: Tell me about what happened between you and Terry.
B: Why do you want to hear about it ?
A: I am just concerned.
B: It's really none of your business.

A: 너희 둘사이에 무슨 일이 있었는지 얘기해 줘.
B: 왜 듣고 싶은데?
A: 그냥  걱정이 돼서.
B: 너와 상관없는 일이니 네 일이나 신경 써.

      | Why do you want to know ?
         왜 알고 싶은데?
      | Why do you want to go there?
        왜 거기 가려고 하는데?
      | Why do you want another job?
        왜 또 다른 일을 원하는데?
      | Why do you want to marry him?
        왜 그와 결혼 하고 싶은데?
      | none of your business
        네 일이 아니야/ 상관마.

광양뉴스