佐藤: すみません。そのりんごは一個いくらですか。
        스미마셍. 소노 링고와 잇꼬 이쿠라데스카?
店員: このりんごは、一個300円です。
        코노 링고와, 잇꼬 산뱌쿠엔데스.
佐藤: え、高いですね。少しまけてくれませんか。
        에, 타카이데스네. 스코시 마케테쿠레마셍카?
店員: 仕方ないですね。一個250円まで、安くしてあげます。
        시카타나이데스네. 잇꼬, 니햐쿠고쥬엔마데 야스쿠시테 아게마스.
佐藤: あ、そうですか。じゃ、それ６個ください。
        아, 소우데스카? 쟈, 소레 롯꼬 쿠다사이.
店員: はい、1500円になります。
        하이, 센고햐쿠엔니 나리마스.
 
사토: 저기요, 그 사과는 한 개 얼마입니까?
점원: 이 사과는, 한 개 300엔입니다.
사토: 네? 비싸네요. 좀 싸게 해주지 않겠습니까?
점원: 어쩔 수 없네요. 1개, 250엔까지 싸게 해드릴게요.
사토: 아, 그래요? 그럼, 그것 6개   주세요.
점원: 네, 1500엔입니다.
 
店員(てんいん): 점원
一個(いっこ): 한 개
まける: 값을 깎아 주다
高い(たか)い: 비싸다
安い(やす)い: 싸다
仕方ない(しかた)ない: 어쩔 수 없다
 

광양뉴스