ミラㅡ: きょうのえいがはよかったですね。
            쿄우노에-가와 요캇타데스네.
木村  : ええ。特にあのお父さんはよかったですね。
            에-. 토쿠니 아노오토우상와 요캇타데스네.
ミラㅡ: ええ。私は家族を思い出しました。
             에-. 와타시와 카조쿠오 오모이다시마시타.
木村  : そうですか。ミラㅡさんのご家族は？
           소우데스카. 미라-상노 고카조쿠와?
ミラㅡ: りょうしんと姉が一人います。
            료우신토 아네가 히토리 이마스.
木村  : どちらにいらっしゃいますか。
            도치라니 이랏샤이마스카.
ミラㅡ: りょうしんはニュㅡヨㅡクの近くに住んでいます。
             姉はロンドンです。木村さんのご家族は？
             료우신와 뉴-요-큐노 치카쿠니 슨데이마스.
              아네와 론돈데스. 기무라상노 고카조쿠와?
木村  : 3人です。父は銀行員です。母は高校で英語をおしえています。
           산닌데스. 치치와 긴코우인데스. 하하와 코우코우데   에-고오
            오시에테이마스.
 
미라- : 오늘 영화는 좋았죠.
기무라: 네. 특히 그 아버지는 좋았습니다.
미라- : 네. 저는 가족을 떠올렸습니다.
기무라: 그렇습니까? 미라-씨의 가족은요?
미라- : 부모님과 누나가 1명   있습니다.
기무라: 어디에 계십니까?
미라-: 부모님은 뉴욕 근처에 살고 있습니다.
            누나는 런던에 있습니다. 기무라씨의 가족은요?
기무라: 3명입니다. 아버지는 은행원입니다.
             어머니는 고등학교에서 영어를 가르치고   있습니다.
 
えいが : 영화                                                特(とく)に : 특히, 특별히
思(おも)い出(だ)す : 생각나다, 떠오르다      お釣(つ)り : 잔돈, 거스름돈

광양뉴스