ギタㅡがひけるんですか。
기타를 칠 수 있습니까?
佐藤: 田中さんの趣味は何ですか。
         다나카상노 슈미와 난데스카?
田中: ギタㅡをひくことです。
         기타-오 히쿠코토데스.
佐藤: ヘㅡ？ギタㅡがひけるんですか。それはすごいですね。
         헤-? 기타-가 히케룬데스카? 소레와 스고이데스네.
田中: 佐藤さんは歌が上手じゃないですか。
         사토우상와 우타가 죠우즈쟈나이데스카?
佐藤: ええ、歌はまあ得意な方です。
         에-, 우타와 마아 토쿠이나호우데스.
田中: カラオケなんかでよく歌うんでしょう？
         카라오케난카데 요쿠 우타운데쇼우?
佐藤: いいえ、うちの風呂場で歌うんですよ。湯船につかってね。
         이이에, 우치노 후로우바데 우타운데스요. 유부네니 츠캇테네.
 
사토   : 다나카씨의   취미는 무엇입니까?
다나카: 기타를 치는 것입니다.
사토   : 헤-? 기타를 칠 수 있습니까? 그거 굉장하군요.
다나카: 사토우씨는 노래를 잘하지 않습니까?
사토    : 네,   노래는 그럭저럭 잘하는 편입니다.
다나카: 가라오케 등에서 자주 부르는   것입니까?
사토   : 아니요, 집의 욕실에서   노래 부릅니다. 욕조에 들어가서.
 
ひく: 치다, 켜다(악기)                歌(うた): 노래
得意(とくい): 장기, 뛰어남         湯船(ゆぶね): 욕조
つかる: 담그다

광양뉴스